In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for Confidence in the Digital Economy, we hereby inform you that this website https://fillesencarton.com/ (hereinafter "the Website") is the exclusive property of the company FILLES EN CARTON ECOMMERCE - FZCO, with the registration number (SIRET equivalent): 99433913300013; registered with the IFZA Property FZCO under license No. 67298 (hereinafter "the Company FILLES EN CARTON").
The registered office of the Company FILLES EN CARTON is located at: IFZA Business Park DDP, PO Box 342001, Dubai, United Arab Emirates.
For its activities within the European Union, the company is registered for the VAT One-Stop Shop (OSS) under the number FR79994339133 and is tax-represented in France by TAXES CONSULTANT, located at 20 Route d’Uriage, 38320 HERBEYS, France.
The Publication Director is Ms. Luisa POULETAUD.
The Website is hosted by the company OVH, whose registered office is located at 2 rue Kellermann, ROUBAIX (59100), France.
Although the registered office is located outside the European Union, all goods from the Company FILLES EN CARTON are stored and shipped from Europe (France), ensuring that no customs duties are applied to its European customers.
TERMS OF GENERAL USE OF THE WEBSITE
ARTICLE 1 - Purpose
The purpose of these "Terms of Use" is to provide a legal framework for the methods of making the services of the Website https://fillesencarton.com/ available and their use by the User.
The Terms of Use must be accepted by any User wishing to access the Website. They constitute the contract between the Website and the User. Access to the Website by the User signifies their acceptance of these Terms of Use.
In the event of non-acceptance of the Terms of Use stipulated in this contract, the User must waive access to the services offered by the Website.
The company FILLES EN CARTON reserves the right to unilaterally modify the content of these Terms of Use at any time to adapt them to the evolution of the Website or to the regulations in force in the United Arab Emirates and the European Union.
ARTICLE 2 – Definitions
- The purpose of this clause is to define the essential terms of the contract:
- User: this term refers to any natural or legal person who uses the Website or any of the services offered by the Website.
- User Content: refers to the data, information, or publications transmitted by the User within the Website (specifically through contact forms or customer reviews).
- Member: the User becomes a member once they are identified on the Website through the creation of a customer account.
- Identifier and Password: refers to the set of strictly personal information required to identify a User on the Website. The identifier and password allow the User to access their personal area and services reserved for members of the Website. The password is strictly confidential and personal.
ARTICLE 3 - Acces to services
The Website is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are at their own expense.
The Website employs all means at its disposal to ensure high-quality access to its services. As this is an obligation of means, the Website does not guarantee a specific result.
The company FILLES EN CARTON shall not be held liable for any event due to force majeure resulting in a malfunction of the network or server.
Access to the Website's services may at any time be interrupted, suspended, or modified without notice for maintenance or any other reason. The User agrees not to claim any compensation following the interruption, suspension, or modification of this contract.
The User may contact the Website by email at: [email protected].
ARTICLE 4 – Customer account
The User's customer account allows them to:
- Consult and update their contact details and payment methods;
- Track current orders and view their order history;
- Initiate item returns and refund requests;
- View available promotional offers;
- Manage settings for advertising and marketing campaigns.
To create a customer account, the User must complete a registration form including their contact details (title, last name, first name, postal and email address, telephone number, date of birth) and create a personal password. The User will then receive an email confirming the account creation, including a summary of their customer data.
By creating a customer account, the User agrees to provide accurate, complete, and up-to-date information. The User's credentials (email address or customer number and password) are their sole responsibility. The User must ensure the confidentiality of this information and report any fraud or unauthorized access to the customer service of the company FILLES EN CARTON as soon as possible.
To delete their customer account, the User is invited to contact the customer service of the company FILLES EN CARTON in accordance with the "Your rights of access, modification, and deletion" provisions found in the "Personal Data" section of the Site. The company FILLES EN CARTON may also delete any customer account with no active orders in compliance with personal data protection regulations (GDPR).
ARTICLE 5 - Intellectual Property
The trademarks, logos, signs, and all other content on the Website (including but not limited to text, graphics, and designs) are protected under Intellectual Property laws and specifically by copyright.
The User is systematically required to seek prior authorization from the Website for any reproduction, publication, or copying of various contents. It is noted that photographs published on the Website have no contractual value and shall not, under any circumstances, engage the liability of the company FILLES EN CARTON.
The User agrees to use the Website's content for strictly private purposes. Any use of the content for commercial purposes is strictly prohibited.
Any content uploaded by the User (reviews, comments, photos) is their sole responsibility. The User agrees not to upload content that may infringe upon the interests of third parties or violate public policy. Any legal action taken by an aggrieved third party against the Website resulting from User content shall be the sole responsibility of the User.
User content may be deleted or modified by the Website at any time and for any reason. The User shall receive no justification or prior notice regarding the deletion or modification of User content.
ARTICLE 6 - Personal Data
The User may visit the Website without revealing their identity or providing personal information. However, the User must register or provide personal data to place an order. The personal data collected includes the User's last name, first name, date of birth, title, email address, postal address, and telephone number.
The information requested during registration or ordering is necessary and mandatory for the creation of the User's account. In particular, the email address and postal address may be used by the Website for the administration, management, and promotion of the service, specifically for sending promotional offers and/or newsletters.
The Website ensures that personal information is collected and processed with respect for privacy, in compliance with the European General Data Protection Regulation (GDPR) No. 2016/679 of April 27, 2016.
Under the provisions of the aforementioned Regulation, the User has the right to access, rectify, query, limit, transfer, object to, and delete their personal data.
The User may exercise this right by written request, accompanied by a copy of a signed identity document, sent exclusively by email to the following address: [email protected].
ARTICLE 7 : Cookies
A cookie is a text file placed on the User's hard drive by the server of the visited Website. However, it does not allow for the direct identification of the User.
It simply creates a random number that records information. Session cookies are deleted from the User's computer when the browser is closed. Permanent cookies remain stored on the User's computer after the browser is closed for a maximum duration of 6 months.
The Website uses cookies and similar technologies to collect information, including personal data, such as: IP address, unique identifiers, browsing data, and geolocation data.
The cookies implemented by the Website are intended to facilitate electronic communication. The collected data is processed for the purpose of analyzing and improving the User experience and the Website's offering of content, products, and services, audience measurement and analysis, interaction with social networks, fraud prevention, display of personalized advertising and content on the Website, and measurement of the performance and attractiveness of advertising and content.
COOKIES NOT SUBJECT TO CONSENT
Cookies are strictly necessary for the provision of an online communication service. Consequently, certain cookies are not subject to the User's prior consent before their implementation.
- Functional Cookies: These include cookies that guarantee the proper functioning of the Website and allow for its optimization (shopping cart management, user session, language settings). The Website cannot function correctly without these cookies.
- Audience Measurement: This also includes audience measurement cookies (such as those provided by AT Internet), which benefit from a consent exemption under current regulations, as they are used exclusively for the production of anonymous and aggregated statistics to measure Website performance.
ANALYTICAL COOKIES
These cookies allow for the collection of anonymous traffic statistics for the Website in order to optimize its ergonomics, navigation, and content. By disabling these cookies, the company FILLES EN CARTON will not be able to analyze Website traffic or optimally improve the user experience.
The Website specifically utilizes Google Analytics and Google Tag Manager solutions. The use of these tools helps in understanding the User's journey to better adapt the services offered. The User has the option to accept or decline these cookies during their first visit via the cookie management banner.
TARGETED ADVERTISING COOKIES
These cookies allow the Website to present the User with the most relevant advertisements tailored to their interests based on their browsing history on the Site.
By disabling these cookies, advertisements unrelated to the User's presumed interests will be displayed on the Website or third-party platforms. The activation of these cookies is subject to the User's prior consent through the cookie management tool available on the Website.
COOKIE SETTINGS
The User may object to the storage of cookies by configuring their browser according to the procedures described below:
- GOOGLE CHROME: Click the "three dots" icon at the top right, then "Settings." Click on "Privacy and security," then "Site settings," and finally "Cookies and site data."
- MOZILLA FIREFOX: Choose the "Tools" menu, then "Options," click the "Privacy" icon, locate the "Cookie" menu, and select the options that suit you.
- MICROSOFT EDGE / INTERNET EXPLORER: Choose the "Tools" menu (or gear icon), then "Internet Options." Click on the "Privacy" tab and select the desired level using the slider.
The User can also manage the use of cookies directly on the Website, through the cookie management banner, by enabling or disabling them by category.
Important Note: To benefit from all the features offered by the Website (specifically shopping cart management and secure payment), it is highly recommended to keep the different categories of cookies enabled.
ARTICLE 8 : Liability and force majeur
The sources of information published on the Website are deemed reliable. However, the Website reserves the right not to guarantee the reliability of these sources. The information provided on the Website is for informational purposes only. Consequently, the User assumes sole responsibility for the use of the information and content of this Website.
The User specifically ensures the confidentiality of their password. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. The User assumes all risks associated with the use of their identifier and password. The Website disclaims all liability in this regard.
Any use of the service by the User that directly or indirectly results in damages to the company FILLES EN CARTON must be subject to compensation in favor of the Website.
Absolute guarantee of the security and confidentiality of transmitted data is not provided by the Website. However, the Website undertakes to implement all necessary means to ensure the best possible security and confidentiality of data (obligation of means).
The Website's liability cannot be held in cases of force majeure or the unpredictable and insurmountable act of a third party (notably in the event of failure of transport networks or telecommunication services).
ARTICLE 9 : Evolution of the contract
The Website reserves the right to modify the clauses stipulated in this contract at any time.
Modifications shall take effect immediately upon their publication on the Website. The User is invited to regularly consult these Terms of Use to stay informed of any changes made. Continued access to the Website following any modification of the Terms of Use constitutes acceptance by the User of such modifications.
ARTICLE 10 : Duration
The duration of this contract is indefinite. The contract takes effect with respect to the User upon the commencement of use of the service (simple browsing or account creation).
ARTICLE 11 : Applicable law and jurisdiction
This contract is governed by the laws in force in the Emirate of Dubai and the federal laws of the United Arab Emirates.
However, in accordance with international regulations, the application of Dubai law shall not have the effect of depriving the User residing in the European Union of the protection afforded by the mandatory provisions of their own national law (particularly regarding consumer rights).
In the event of a dispute, the parties undertake to attempt an amicable resolution beforehand. Should this fail, any dispute arising from this contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Dubai, unless mandatory legal provisions state otherwise.